1 00:00:21,238 --> 00:00:23,066 Cari mamma e papà, 2 00:00:23,240 --> 00:00:25,199 Prego questa lettera ti trova bene. 3 00:00:25,982 --> 00:00:27,375 Le giornate sono lunghe qui. 4 00:00:28,202 --> 00:00:30,204 Mi ritrovo a sognare casa, 5 00:00:31,031 --> 00:00:33,250 i cavalli al pascolo est 6 00:00:33,424 --> 00:00:34,860 e l'odore di Il pane fresco di mamma 7 00:00:35,035 --> 00:00:36,384 raffreddamento sul davanzale della finestra. 8 00:00:41,345 --> 00:00:42,738 Spero che gli orti che invio 9 00:00:42,912 --> 00:00:44,653 aiutarti a mantenere il cibo in tavola. 10 00:00:45,697 --> 00:00:48,265 Tutto ha cambiato, vero? 11 00:00:49,223 --> 00:00:50,876 Il tuo silenzio dimostra che è così, 12 00:00:55,707 --> 00:00:57,753 ma ho la pace. 13 00:00:58,928 --> 00:01:02,671 Nel profondo, so di averlo fatto fatto la cosa giusta. 14 00:01:02,845 --> 00:01:06,109 - Prego che un giorno tu possa farlo lo credono anche entrambi. 15 00:01:06,283 --> 00:01:08,633 Di' a papà di prendere buona cura dell'olandese. 16 00:01:08,807 --> 00:01:10,113 Mi manca quel cane. 17 00:01:10,287 --> 00:01:12,333 Il tuo fedele figlio. 18 00:01:13,334 --> 00:01:15,423 Non riesco a distinguere il nome. 19 00:01:15,597 --> 00:01:16,597 - 34. 20 00:01:18,774 --> 00:01:22,212 - Pensi che qualcuno li abbia nascosti nel muro durante la guerra? 21 00:01:22,386 --> 00:01:23,518 - Chi lo sa. 22 00:01:24,301 --> 00:01:25,694 Tiriamoli fuori dal muro. 23 00:01:25,868 --> 00:01:27,826 - Dove vuoi noi a metterli? 24 00:01:29,437 --> 00:01:31,091 - Sarà meglio portarli in banca. 25 00:01:31,265 --> 00:01:32,918 - È sabato. La banca è chiusa. 26 00:01:33,093 --> 00:01:34,616 Il pranzo è pronto. 27 00:01:34,790 --> 00:01:37,445 - Naomi, guarda cosa abbiamo trovato nel muro, 28 00:01:37,619 --> 00:01:40,970 barattoli di vetro pieni di vecchie monete e una lettera della seconda guerra mondiale. 29 00:01:41,144 --> 00:01:44,321 - Sembra che Dio lo sia provvedere a lei, signor Johnson. 30 00:01:44,495 --> 00:01:46,018 - Oh, beh, sarebbe carino, 31 00:01:46,193 --> 00:01:48,978 ma quelle monete non mi appartengono. 32 00:01:50,501 --> 00:01:52,634 Pensi di poterlo fare trovare il proprietario? 33 00:02:46,905 --> 00:02:47,906 - Sì. 34 00:02:49,343 --> 00:02:50,537 Quello surriscaldato. 35 00:02:50,561 --> 00:02:52,128 Questo è pesante. 36 00:02:52,302 --> 00:02:53,825 - Ciao, sì. - Attento. 37 00:02:53,999 --> 00:02:55,455 Qui. 38 00:03:03,226 --> 00:03:04,009 - Grazie. 39 00:03:04,184 --> 00:03:05,707 - Prego. 40 00:03:07,491 --> 00:03:09,276 - Ovunque trovi spazio. 41 00:03:09,450 --> 00:03:11,887 - Fatto? Puoi metti quello lì. 42 00:03:16,935 --> 00:03:18,894 - Ci prenderemo cura di noi di loro, Johnson. 43 00:03:19,068 --> 00:03:20,108 - Va bene, ci vediamo ragazzi. 44 00:03:20,156 --> 00:03:21,331 Grazie. 45 00:03:30,122 --> 00:03:31,689 La cassaforte è quasi piena. 46 00:03:44,093 --> 00:03:47,488 Tutte queste monete lo sono da prima della guerra. 47 00:03:47,662 --> 00:03:48,662 Vedere? 48 00:03:48,750 --> 00:03:49,794 - Sì. 49 00:03:49,968 --> 00:03:51,405 Ecco un'altra lettera. 50 00:03:52,667 --> 00:03:54,558 - Mi chiedo se la famiglia mai risolto i loro problemi 51 00:03:54,582 --> 00:03:56,366 quando tornava a casa dalla guerra. 52 00:04:02,198 --> 00:04:04,069 Sembra che qualcuno voglia entrare. 53 00:04:04,244 --> 00:04:05,419 - Mm-hm. 54 00:04:19,259 --> 00:04:20,695 Cosa sta succedendo? 55 00:04:20,869 --> 00:04:22,499 - Avevo paura che lo fosse bussando fino a lunedì. 56 00:04:22,523 --> 00:04:24,438 - Beh, lo siamo chiuso fino a lunedì. 57 00:04:24,612 --> 00:04:26,440 - Va bene. Lo sono non qui per fare acquisti. 58 00:04:26,614 --> 00:04:27,876 - Perché sei qui? 59 00:04:28,050 --> 00:04:29,181 - Sono qui per aiutarti. 60 00:04:29,356 --> 00:04:30,966 - Con cosa? 61 00:04:31,140 --> 00:04:32,489 -Suzanne Marshall. 62 00:04:32,663 --> 00:04:34,361 Stavo aiutando a casa prima 63 00:04:34,535 --> 00:04:36,014 e ho sentito parlare delle monete. 64 00:04:36,188 --> 00:04:37,188 Dovremmo dare un'occhiata? 65 00:04:37,277 --> 00:04:38,539 - Mi dispiace. Chi sei? 66 00:04:38,713 --> 00:04:41,324 - Te l'ho detto, mi chiamo Suzanne. 67 00:04:41,498 --> 00:04:43,152 Sono uno specialista di monete rare 68 00:04:43,326 --> 00:04:45,633 e sono qui per esamina le tue monete. 69 00:04:45,807 --> 00:04:46,807 - Giusto. 70 00:04:46,895 --> 00:04:48,984 Hai una carta che potrei vedere? 71 00:04:49,158 --> 00:04:53,423 - Tutti nella moneta gli affari sanno chi sono. 72 00:04:53,597 --> 00:04:55,077 Quando ti ho sentito erano in possesso 73 00:04:55,251 --> 00:04:58,646 delle monete ritrovate oggi, Mi sono precipitato subito. 74 00:04:58,820 --> 00:05:00,604 - Lo apprezziamo davvero ti sei fermato 75 00:05:00,778 --> 00:05:02,818 di sabato sera, ma non siamo in nessuna posizione 76 00:05:02,954 --> 00:05:05,609 prendere una decisione visto che non sono nostri. 77 00:05:05,783 --> 00:05:06,783 - Mm-hm. 78 00:05:06,871 --> 00:05:08,569 - Mi servono solo qualche foto. 79 00:05:09,439 --> 00:05:11,006 - Posso aiutarti? fuori alla tua macchina? 80 00:05:13,313 --> 00:05:14,488 - Bene. 81 00:05:15,227 --> 00:05:16,446 Chiamami. 82 00:05:29,067 --> 00:05:31,374 - Quello era ancora di più testardo di te. 83 00:05:31,548 --> 00:05:33,028 - Molto divertente. 84 00:05:33,811 --> 00:05:35,509 Mi chiedo cosa volesse veramente. 85 00:05:35,683 --> 00:05:37,119 - Non le credevi? 86 00:05:37,293 --> 00:05:39,687 - Beh, ha detto di sì sul posto di lavoro oggi. 87 00:05:39,861 --> 00:05:41,297 - Sì? 88 00:05:41,471 --> 00:05:43,691 - Chi indossa i tacchi alti così in un cantiere? 89 00:05:45,301 --> 00:05:46,694 Buon punto. 90 00:05:49,131 --> 00:05:50,872 Hai bisogno di aiuto? 91 00:05:51,046 --> 00:05:52,482 - EHI. 92 00:05:52,656 --> 00:05:54,112 Ho dovuto prendere tutto monete dai vasi 93 00:05:54,136 --> 00:05:55,616 e metterli nei sacchetti. 94 00:05:55,790 --> 00:05:57,226 - Pensi che andrà bene? 95 00:05:57,400 --> 00:05:59,054 - Vedremo. 96 00:05:59,228 --> 00:06:00,597 - Ehi, Johnson, vuoi? dai un'occhiata ad alcuni di questi 97 00:06:00,621 --> 00:06:01,752 prima di metterli via? 98 00:06:01,926 --> 00:06:02,753 - Sì. 99 00:06:02,927 --> 00:06:03,927 - Guarda questo. 100 00:06:07,628 --> 00:06:10,457 - Hmm. Questo è datato 1939. 101 00:06:11,458 --> 00:06:13,503 - È lo stesso epoca come le lettere. 102 00:06:14,199 --> 00:06:17,725 - Sì. 103 00:06:17,899 --> 00:06:19,030 - Va bene. 104 00:06:23,121 --> 00:06:24,775 - Ricordati di prendere quella porta si chiuse. 105 00:06:24,949 --> 00:06:28,431 - Beh, che ne dici di metterlo la borsa dentro, muovi le mani, 106 00:06:28,605 --> 00:06:29,954 e chiudi la cassaforte sbattendola? 107 00:06:30,128 --> 00:06:32,043 - Credimi, non sbatterò le tue mani sulla porta? 108 00:06:32,217 --> 00:06:33,217 - Certo che lo faccio. 109 00:06:38,267 --> 00:06:39,703 Al tre. 110 00:06:40,269 --> 00:06:41,749 - Uno. 111 00:06:41,923 --> 00:06:42,750 Due. 112 00:06:42,924 --> 00:06:43,924 Tre. 113 00:06:44,012 --> 00:06:45,970 - Beh, proprio come Fort Knox. 114 00:06:46,928 --> 00:06:49,191 Beh, apprezzo lo stai facendo. 115 00:06:49,365 --> 00:06:51,846 Verrò lunedì e spostali in banca 116 00:06:52,020 --> 00:06:53,804 finché non lo scopriremo a chi appartengono. 117 00:06:53,978 --> 00:06:56,098 - Sembra una buona idea e lo lascerò fare sai cosa scopriamo. 118 00:06:56,241 --> 00:06:57,241 - Grande. 119 00:06:57,286 --> 00:06:58,286 - Ciao. - Ciao. 120 00:06:59,636 --> 00:07:01,246 - Ho così tante domande. 121 00:07:01,421 --> 00:07:03,461 - Anche a me, come dove è successo da dove vengono quei barattoli di vetro? 122 00:07:03,597 --> 00:07:06,469 - Forse una delle signore il Canning Frolic lo saprà. 123 00:07:06,643 --> 00:07:08,819 - Inoltre, chi ha riempito loro con monete e... 124 00:07:08,993 --> 00:07:10,560 - Perché? 125 00:07:10,734 --> 00:07:12,538 - Vado al tribunale non appena aprirà, 126 00:07:12,562 --> 00:07:14,782 vedo se riesco a capire chi viveva in quella casa. 127 00:07:16,000 --> 00:07:17,000 - Hmm. 128 00:07:20,309 --> 00:07:22,311 - Si sta facendo tardi. 129 00:07:22,485 --> 00:07:24,835 Probabilmente dovremmo tornerò a casa. 130 00:07:25,662 --> 00:07:26,968 - Buona serata. 131 00:07:27,795 --> 00:07:28,883 - Ciao, Cheryl. 132 00:07:29,057 --> 00:07:30,188 - Andiamo, Seth. 133 00:07:30,362 --> 00:07:31,799 - Non dire mai scherzo. 134 00:07:39,981 --> 00:07:41,156 - Marion. 135 00:07:41,330 --> 00:07:43,114 Ehi, come stai? 136 00:07:43,288 --> 00:07:44,333 - Bene. 137 00:07:44,507 --> 00:07:45,813 Sembra che tu sia stato occupato 138 00:07:45,987 --> 00:07:47,423 aiutare Johnson fuori a casa. 139 00:07:47,597 --> 00:07:49,947 - Io ho. È un davvero un'ottima causa. 140 00:07:50,121 --> 00:07:53,342 - Allora, cosa fai? pensi alle monete? 141 00:07:53,516 --> 00:07:54,952 - Come lo sai? riguardo alle monete? 142 00:07:55,126 --> 00:07:57,259 - Ho sentito tutto riguardo a vasi davanti alla chiesa oggi. 143 00:07:57,433 --> 00:07:59,304 - Beh, non l'ho fatto ho ancora capito qualcosa, 144 00:07:59,479 --> 00:08:00,654 ma Johnson li sta prendendo 145 00:08:00,828 --> 00:08:02,482 domani in banca per la custodia. 146 00:08:04,396 --> 00:08:06,616 - Scusa. Non lo fa mi piace quando mi fermo. 147 00:08:06,790 --> 00:08:08,966 - Ovviamente. Ci vediamo. 148 00:08:09,140 --> 00:08:10,141 - Ciao. 149 00:08:12,317 --> 00:08:13,449 - Ehi, Cheryl. 150 00:08:13,623 --> 00:08:14,703 - CIAO. Cheryl. - Come stai? 151 00:08:14,798 --> 00:08:16,060 - Come stai? 152 00:08:36,167 --> 00:08:40,998 - Lo avrei giurato la porta era chiusa quando me ne sono andato. 153 00:08:41,869 --> 00:08:43,697 - Ester, sei qui? 154 00:08:43,871 --> 00:08:44,698 SÌ. 155 00:08:44,872 --> 00:08:46,656 Scusa, ti ho spaventato? 156 00:08:47,439 --> 00:08:48,876 - Lo so, ho chiuso quella porta. 157 00:08:59,364 --> 00:09:01,062 Guarda questo pasticcio. 158 00:09:01,715 --> 00:09:03,064 Chi lo farebbe? 159 00:09:14,597 --> 00:09:16,077 Le monete sono sparite. 160 00:09:19,297 --> 00:09:21,473 - Sembra che lo siano entrò dalla finestra. 161 00:09:22,823 --> 00:09:25,608 - Vai in cerca di guai o ti trova e basta? 162 00:09:25,782 --> 00:09:27,479 - Stavo cercando di aiutare Johnson. 163 00:09:27,654 --> 00:09:30,308 - Non hai sentito, no buona azione resta impunita? 164 00:09:30,482 --> 00:09:33,573 - Non sei preoccupato? una rapina a Sugarcreek? 165 00:09:34,661 --> 00:09:36,488 - Assicurati che nessuno tocca qualsiasi cosa. 166 00:09:36,663 --> 00:09:37,664 - Ovviamente. 167 00:09:38,665 --> 00:09:40,536 E quando dici tocca qualsiasi cosa... 168 00:09:43,844 --> 00:09:45,149 - Fammi indovinare. 169 00:09:46,150 --> 00:09:47,282 - Ester. 170 00:09:53,636 --> 00:09:56,291 - Signorina Miller, ci sta provando distruggere le prove? 171 00:09:56,465 --> 00:09:57,684 - Che cosa? No. 172 00:09:58,859 --> 00:10:01,339 - C'è qualcosa? non hai toccato? 173 00:10:01,513 --> 00:10:03,428 - Oh, dimenticavo, c'è un biglietto. 174 00:10:04,821 --> 00:10:06,475 - L'hai toccato? 175 00:10:06,649 --> 00:10:07,824 - Solo io ed Esther. 176 00:10:10,348 --> 00:10:12,481 - Probabilmente l'hai già fatto sbarazzarsene tutti, 177 00:10:12,655 --> 00:10:15,919 ma vedremo se noi puoi trovare alcune stampe. 178 00:10:16,093 --> 00:10:17,486 Cosa dice la nota? 179 00:10:18,835 --> 00:10:20,035 - Non disturbarti a cercarmi. 180 00:10:20,141 --> 00:10:22,273 Ho preso solo quello che c'è giustamente mio. 181 00:10:26,843 --> 00:10:27,843 - Ne avrò bisogno. 182 00:10:29,106 --> 00:10:30,630 Hai dimenticato di chiuderlo? 183 00:10:32,283 --> 00:10:36,200 Così ha fatto chiunque altro un codice per la tua cassaforte? 184 00:10:38,028 --> 00:10:40,335 - Non l'ho detto chiunque. Tu? 185 00:10:40,509 --> 00:10:43,686 - No. Tu ed io siamo gli unici quelli che hanno la combinazione. 186 00:10:43,860 --> 00:10:45,383 - Siete sicuri di questo? 187 00:10:46,776 --> 00:10:47,776 - Mm-hm. - Mm-hm. 188 00:10:49,823 --> 00:10:50,823 - Mi scusi. 189 00:10:52,042 --> 00:10:53,042 - Ehi, signorina Cooper. 190 00:10:53,087 --> 00:10:54,131 - Ehi, posso aiutarti? 191 00:10:54,305 --> 00:10:55,480 - Brandt Sorenson. 192 00:10:55,655 --> 00:10:57,221 Johnson mi ha chiesto di venire 193 00:10:57,395 --> 00:10:58,938 e prendi il volontario compiti per oggi. 194 00:10:58,962 --> 00:11:00,660 -Oh, giusto. Lascerò cadere spento stamattina. 195 00:11:00,834 --> 00:11:02,226 - Sono già le 10 196 00:11:02,400 --> 00:11:03,880 e abbiamo lavoratori stare in giro. 197 00:11:03,967 --> 00:11:05,969 - Già? mi dispiace, è in ufficio, 198 00:11:06,143 --> 00:11:10,408 dammi solo un minuto, se per te va bene. 199 00:11:12,759 --> 00:11:14,064 - C'è qualcosa che non va? 200 00:11:14,238 --> 00:11:16,284 - Sto solo facendo un po' di shopping. 201 00:11:17,720 --> 00:11:19,679 - Sarà meglio che vada tornare a casa. 202 00:11:21,681 --> 00:11:22,681 - È giusto- 203 00:11:23,465 --> 00:11:24,858 - Sembra un po' nervoso. 204 00:11:25,641 --> 00:11:27,251 Sai qualcosa di lui? 205 00:11:27,425 --> 00:11:29,384 - A parte il fatto che sta aiutando fuori Johnson? Questo è tutto. 206 00:11:29,558 --> 00:11:32,779 - Ok, lo pagherò e gli altri lavoratori una visita. 207 00:11:32,953 --> 00:11:33,780 - Verrò con te. 208 00:11:33,954 --> 00:11:36,391 - No, è il mio caso. 209 00:11:37,435 --> 00:11:38,586 - Beh, devo farlo prendi il programma 210 00:11:38,610 --> 00:11:40,308 ora che lo hai spaventato. 211 00:11:41,396 --> 00:11:45,574 - Va bene, ma no indagine, punto. 212 00:11:45,748 --> 00:11:47,097 Questo è il mio lavoro. 213 00:11:47,271 --> 00:11:48,403 - Hai capito. 214 00:11:50,231 --> 00:11:51,754 - Andiamo, Nick. 215 00:12:12,688 --> 00:12:14,908 Ecco qua. 216 00:12:15,082 --> 00:12:18,476 - Qualcuno di voi si ricorda? vedi barattoli così? 217 00:12:18,650 --> 00:12:21,001 - Non è così? hanno trovato tutte quelle monete? 218 00:12:21,175 --> 00:12:22,306 - È. - OH. 219 00:12:22,480 --> 00:12:24,047 - Dai un'occhiata. - È molto... 220 00:12:24,221 --> 00:12:27,355 - Beh, questo è vecchio di sicuro. 221 00:12:27,529 --> 00:12:29,487 Probabilmente degli anni '40. 222 00:12:29,661 --> 00:12:32,926 Lo ricordo, ma non per l'inscatolamento. 223 00:12:34,144 --> 00:12:35,624 Cosa ne pensi? 224 00:12:35,798 --> 00:12:40,150 - Ha ragione. I barattoli avevano delle etichette incollate sopra. 225 00:12:40,324 --> 00:12:42,631 Il farmacista ha usato loro qui a Sugarcreek. 226 00:12:42,805 --> 00:12:43,805 - OH. 227 00:12:43,893 --> 00:12:45,590 - E' passato molto tempo. 228 00:12:45,765 --> 00:12:47,114 - Sì. 229 00:12:47,288 --> 00:12:48,028 - Ricorda quando aveva fontanelle di soda? 230 00:12:48,202 --> 00:12:49,377 - OH. 231 00:12:49,551 --> 00:12:51,161 - Oh, qualunque cosa è successo a quelli? 232 00:12:51,335 --> 00:12:53,294 - Ti ricordi chi? il farmacista era? 233 00:12:53,468 --> 00:12:57,472 - Oh, se la memoria non mi inganna per me era Jacobson. 234 00:12:57,646 --> 00:12:59,648 Aveva una figlia più o meno della mia età. 235 00:12:59,822 --> 00:13:01,345 - È una ragazza così carina. 236 00:13:01,519 --> 00:13:03,521 - E' ancora in giro? 237 00:13:04,261 --> 00:13:05,785 - Della Jacobson. 238 00:13:05,959 --> 00:13:07,438 Vive a Winesburg. 239 00:13:07,612 --> 00:13:09,527 - E' proprio così bella cittadina. 240 00:13:09,701 --> 00:13:11,181 - Sì. 241 00:13:11,355 --> 00:13:13,053 - Mio Dio. - Grazie. 242 00:13:13,227 --> 00:13:15,031 - Abbiamo fatto tante pesche oggi non ci posso credere. 243 00:13:15,055 --> 00:13:16,360 - È stato molto utile. 244 00:13:16,534 --> 00:13:17,685 Siamo tra circa 20 minuti, 245 00:13:17,709 --> 00:13:19,581 quindi se qualcuno vuole magari- 246 00:13:19,755 --> 00:13:21,278 - Johnson! - Così sarebbe... 247 00:13:21,452 --> 00:13:23,715 - Ho l'orario. - Oh, fantastico. 248 00:13:23,890 --> 00:13:25,500 Oh, ha detto Brandt non ce l'aveva. 249 00:13:25,674 --> 00:13:27,371 - Oh, ce l'avevo. 250 00:13:27,545 --> 00:13:29,001 La mattinata è appena passata da me e poi è scappato 251 00:13:29,025 --> 00:13:30,592 prima che potessi darglielo. 252 00:13:30,766 --> 00:13:32,333 - Mi dispiace, l'hai fatto per fare il viaggio. 253 00:13:32,507 --> 00:13:35,379 - Va bene. Ho bisogno comunque parlarti. 254 00:13:36,380 --> 00:13:37,729 - Potresti prenderlo hanno iniziato tutti? 255 00:13:37,904 --> 00:13:38,992 - Sicuro. - Grazie. 256 00:13:39,166 --> 00:13:40,863 - Seguitemi tutti. 257 00:13:47,087 --> 00:13:49,567 - Posso venire a prendere le monete dopo che avrò sistemato i ragazzi. 258 00:13:49,741 --> 00:13:52,353 - E' quello che volevo di cui parlarti. 259 00:13:53,006 --> 00:13:54,006 Qualcuno ha fatto irruzione. 260 00:13:54,137 --> 00:13:55,399 Le monete sono sparite. 261 00:13:55,573 --> 00:13:57,488 - Che cosa? Stai bene? 262 00:13:57,662 --> 00:13:59,403 - Sto bene, ma il il ladro ha lasciato un biglietto 263 00:13:59,577 --> 00:14:01,405 dicendo che le monete appartengono a loro. 264 00:14:01,579 --> 00:14:03,581 - Sì, forse lo fanno. 265 00:14:03,755 --> 00:14:06,628 - Beh, ho riferito alla polizia. 266 00:14:06,802 --> 00:14:07,802 - Va bene. 267 00:14:09,152 --> 00:14:12,460 Stiamo lavorando per ottenere impronte digitali sulla scena del crimine, 268 00:14:12,634 --> 00:14:14,766 sebbene lo abbiano stato compromesso. 269 00:14:14,941 --> 00:14:18,379 Dovrò fare l'eliminazione impronte digitali sui tuoi lavoratori. 270 00:14:19,206 --> 00:14:20,555 - Pensi che sia necessario? 271 00:14:20,729 --> 00:14:23,036 - Cosa sai? su Brandt Sorenson? 272 00:14:23,819 --> 00:14:25,603 - Le domande le faccio qui. 273 00:14:27,431 --> 00:14:30,782 - Beh, lo so è un gran lavoratore, 274 00:14:30,957 --> 00:14:33,307 e da queste parti, questo è ciò che conta. 275 00:14:34,047 --> 00:14:35,396 - Chi è quello? 276 00:14:35,570 --> 00:14:37,267 -Oh, Sadie? Sadie, è una ragazza dolce 277 00:14:37,441 --> 00:14:39,530 E' qui come tirocinante per l'estate. 278 00:14:40,705 --> 00:14:42,074 - Puoi mostrarmi cosa? hai trovato le monete? 279 00:14:42,098 --> 00:14:43,360 - Sì, certo. 280 00:14:43,534 --> 00:14:44,666 Seguimi. 281 00:14:45,797 --> 00:14:47,756 - Dillo a Naomi per restarne fuori. 282 00:14:47,930 --> 00:14:48,930 Me ne occuperò io. 283 00:14:50,411 --> 00:14:52,717 - Erano circa otto barattoli su ogni ripiano. 284 00:14:52,892 --> 00:14:54,173 La maggior parte erano pieni, forse alcuni di loro lo erano, 285 00:14:54,197 --> 00:14:55,416 Non lo so, la metà di loro... 286 00:14:55,590 --> 00:14:56,808 - Johnson! - Non erano pieni. 287 00:14:56,983 --> 00:14:58,462 Tu meglio venire a vedere questo. 288 00:14:58,636 --> 00:14:59,899 - Torno subito. 289 00:15:04,816 --> 00:15:07,732 Cosa c'è nel mondo? 290 00:15:07,907 --> 00:15:10,474 - Abbiamo appena finito questa stanza sabato. 291 00:15:10,648 --> 00:15:12,824 - Di questo passo, lo siamo andando indietro. 292 00:15:14,696 --> 00:15:16,872 - Qualcuno sta cercando delle monete. 293 00:15:27,665 --> 00:15:29,493 - Vuoi un matrimonio in grande? 294 00:15:29,667 --> 00:15:30,668 - Non proprio. 295 00:15:30,842 --> 00:15:32,061 Ne ho già pianificato uno. 296 00:15:32,235 --> 00:15:35,891 Avevo la sede, inviti, una band. 297 00:15:36,065 --> 00:15:37,849 Ho anche scelto un abito da sposa. 298 00:15:38,024 --> 00:15:40,417 - Mi dispiace che non abbia funzionato. 299 00:15:40,591 --> 00:15:41,591 - Non lo sono. 300 00:15:41,723 --> 00:15:43,420 Lance non era la persona giusta, 301 00:15:43,594 --> 00:15:45,292 almeno non per me. 302 00:15:45,466 --> 00:15:48,251 - Non è sempre facile trova la persona giusta, vero? 303 00:15:48,425 --> 00:15:49,425 - No. 304 00:15:50,862 --> 00:15:52,821 - Levi non ha ancora trovato nessuno. 305 00:15:53,822 --> 00:15:55,519 - Sono sicuro che lo farà. 306 00:15:55,693 --> 00:15:58,479 - Potrebbe anche dover andarsene il distretto per trovare moglie. 307 00:15:58,653 --> 00:16:00,655 - Fa caldo. Hai caldo? 308 00:16:00,829 --> 00:16:02,352 - Sta diventando più caldo. 309 00:16:03,527 --> 00:16:05,268 - Ehi, ero al negozio di mangimi 310 00:16:05,442 --> 00:16:07,464 e Henry mi ha detto che qualcuno potrebbe aver preso le monete. 311 00:16:07,488 --> 00:16:08,663 - Come faceva Henry a saperlo? 312 00:16:08,837 --> 00:16:10,249 - Noi Amish potremmo non avere telefoni, 313 00:16:10,273 --> 00:16:11,633 ma sentiamo ancora cosa sta succedendo. 314 00:16:11,753 --> 00:16:13,450 - Beh, non è tutto. 315 00:16:13,624 --> 00:16:15,211 Mi sono fermato a casa di Johnson stamattina per parlare con lui. 316 00:16:15,235 --> 00:16:17,280 Qualcuno ha aperto il muro nell'altra stanza, 317 00:16:17,454 --> 00:16:19,413 probabilmente sto cercando altre monete. 318 00:16:19,587 --> 00:16:20,762 Mi sento così male. 319 00:16:20,936 --> 00:16:22,329 Non c'è tempo o soldi per quello. 320 00:16:22,503 --> 00:16:24,176 - Ne abbiamo qualche idea? chi potrebbe averlo fatto? 321 00:16:24,200 --> 00:16:25,245 - No. 322 00:16:25,419 --> 00:16:27,160 Vieni a dare un'occhiata. 323 00:16:27,334 --> 00:16:28,334 - Mm. 324 00:16:34,123 --> 00:16:35,777 - Chiunque abbia rubato il le monete hanno lasciato una nota 325 00:16:35,951 --> 00:16:37,692 dicendo che lo erano i legittimi proprietari 326 00:16:37,866 --> 00:16:39,781 e lasciarli soli. 327 00:16:39,955 --> 00:16:42,740 Twitchell sta chiedendo in giro riguardo ai volontari. 328 00:16:43,828 --> 00:16:45,308 - Lascia che ti aiuti con la programmazione. 329 00:16:45,482 --> 00:16:47,267 - No, non devi farlo. 330 00:16:47,441 --> 00:16:48,572 Sei così impegnato alla fattoria. 331 00:16:48,746 --> 00:16:50,835 - Lo so, ma voglio aiutare. 332 00:16:52,054 --> 00:16:53,727 Inoltre, non ha senso nel chiedere a te e a loro 333 00:16:53,751 --> 00:16:55,884 non andare a cercare il proprietari delle monete, quindi. 334 00:16:56,058 --> 00:16:58,191 - Hai ragione, non c'è. 335 00:17:00,497 --> 00:17:04,414 Se fossi un ladro di monete, dove li venderei? 336 00:17:15,077 --> 00:17:17,819 ♪ Quando mi sei vicino 337 00:17:17,993 --> 00:17:20,300 ♪ Trovo il mio ritmo 338 00:17:20,474 --> 00:17:22,954 ♪ Tipo di ritmo 339 00:17:23,129 --> 00:17:25,566 ♪ E ti fa battere forte il cuore 340 00:17:25,740 --> 00:17:27,959 ♪ Come ascolti 341 00:17:28,134 --> 00:17:30,832 ♪ Come sai cosa dire 342 00:17:31,006 --> 00:17:36,185 ♪ Mi chiedo se dovresti semplicemente restare ♪ 343 00:17:37,143 --> 00:17:39,188 -Ciao, Noemi. - Solo un minuto. 344 00:17:40,450 --> 00:17:45,064 ♪ Fai ogni passo per farlo attraversa la fragile luce ♪ 345 00:17:47,544 --> 00:17:49,851 ♪ Quando mi preoccupo 346 00:17:50,025 --> 00:17:52,680 ♪ Sotto il cuore è vero 347 00:17:52,854 --> 00:17:56,423 ♪ Questo deve essere lo spettacolo 348 00:17:57,772 --> 00:17:59,295 -Buongiorno. 349 00:17:59,469 --> 00:18:00,949 Bene, sono felice che tu sia qui. 350 00:18:01,123 --> 00:18:03,865 Hai tempo per guidare? a casa di un amico? 351 00:18:04,039 --> 00:18:05,562 - Sicuro. Chi è? 352 00:18:05,736 --> 00:18:06,868 - Fannie. 353 00:18:07,042 --> 00:18:08,348 La sua artrite ha divampato 354 00:18:08,522 --> 00:18:10,480 e volevo solo per controllarla. 355 00:18:10,654 --> 00:18:12,134 -Oh, andiamo. 356 00:18:12,308 --> 00:18:13,308 - Grazie. 357 00:18:23,885 --> 00:18:25,234 - Fannie. 358 00:18:27,062 --> 00:18:28,368 CIAO. 359 00:18:28,542 --> 00:18:30,196 Questa è la mia amica Cheryl. 360 00:18:30,370 --> 00:18:33,416 È lei a governare gli svizzeri Miss per sua zia Mitzi. 361 00:18:33,590 --> 00:18:34,591 - OH. 362 00:18:34,765 --> 00:18:35,592 - È un piacere conoscerti. 363 00:18:35,766 --> 00:18:37,377 - Oh, piacere di conoscerti. 364 00:18:37,551 --> 00:18:39,857 - Perché non lo lasci fare ti aiuto con questo? 365 00:18:40,031 --> 00:18:42,121 - Oh, non è necessario. 366 00:18:42,295 --> 00:18:44,775 - Beh, stavo ascoltando che la tua artrite 367 00:18:44,949 --> 00:18:47,126 potrebbe farti male. 368 00:18:47,300 --> 00:18:48,300 - Pettegolezzi. 369 00:18:49,432 --> 00:18:51,478 - Cheryl ci sta provando per risolvere un mistero 370 00:18:51,652 --> 00:18:54,655 e penso che potresti poterla aiutare. 371 00:18:54,829 --> 00:18:56,961 Perché i due no? vai a sederti? 372 00:18:58,093 --> 00:19:01,401 - Ho letto tutto il "Miss Misteri di marmo" 373 00:19:01,575 --> 00:19:03,925 almeno quattro volte. 374 00:19:05,100 --> 00:19:06,928 - Cheryl ne ha trovati alcuni vecchi lettere dalla guerra 375 00:19:07,102 --> 00:19:09,757 e lei ci sta provando capire chi li ha scritti. 376 00:19:09,931 --> 00:19:12,325 -Oh, giusto. 377 00:19:13,761 --> 00:19:14,979 Oh, io, 378 00:19:16,285 --> 00:19:19,723 Affronto tutto verso la casa. 379 00:19:19,897 --> 00:19:21,160 - Hai capito. 380 00:19:25,381 --> 00:19:26,741 Tu vieni, tesoro? 381 00:19:26,817 --> 00:19:28,254 - Sì. 382 00:19:31,779 --> 00:19:33,041 Ecco qua. 383 00:19:33,215 --> 00:19:34,215 - OH. 384 00:19:36,175 --> 00:19:37,175 Ooh. 385 00:19:43,138 --> 00:19:44,922 - Penso che la persona che ha scritto questa lettera 386 00:19:45,096 --> 00:19:47,098 avrebbe potuto essere Amish. 387 00:19:47,273 --> 00:19:48,273 - Hmm. 388 00:19:55,933 --> 00:19:58,109 Hai ragione. 389 00:19:58,284 --> 00:19:59,720 Lo era. 390 00:19:59,894 --> 00:20:01,374 - Lo conoscevi? 391 00:20:01,548 --> 00:20:05,247 - Sua sorella era mia caro amico che cresce. 392 00:20:05,421 --> 00:20:10,252 Abbiamo fatto tutto insieme dopo che i nostri compiti furono finiti. 393 00:20:12,950 --> 00:20:16,476 È stata una vita dura, un periodo difficile, 394 00:20:19,000 --> 00:20:22,482 ma ce ne sono ancora bei ricordi. 395 00:20:25,920 --> 00:20:27,095 - Mattina. 396 00:20:28,662 --> 00:20:31,839 - Questo è mio marito, Irving. 397 00:20:32,666 --> 00:20:34,407 - Ciao, Irving, sono Cheryl. 398 00:20:34,581 --> 00:20:39,368 - Ciao, Irving. Fannie lo è aiutandoci a risolvere un mistero. 399 00:20:40,804 --> 00:20:43,807 - Mi sembra che ce l'abbia lavori così lei può spettegolare. 400 00:20:43,981 --> 00:20:45,244 - OH. 401 00:20:46,854 --> 00:20:49,335 - Irving, prendi te stesso un muffin. 402 00:20:49,509 --> 00:20:51,641 - Potrei proprio farlo. 403 00:20:51,815 --> 00:20:53,643 Ecco qui. 404 00:20:53,817 --> 00:20:55,079 - Grazie. 405 00:20:56,124 --> 00:20:58,692 - Allora, dov'ero? 406 00:20:58,866 --> 00:21:00,650 - Ricordi il suo nome? 407 00:21:00,824 --> 00:21:03,087 - Certo. Frank Raber. 408 00:21:04,132 --> 00:21:06,656 Ti ricordi i Raber. 409 00:21:06,830 --> 00:21:08,223 - Sì. 410 00:21:08,397 --> 00:21:10,660 Lo chiamavano Pinky per via dei suoi capelli rossi. 411 00:21:10,834 --> 00:21:14,316 SÌ. 412 00:21:14,490 --> 00:21:19,103 Sua sorella Wanda è morta 10 anni fa, 413 00:21:19,278 --> 00:21:21,367 non molto tempo dopo Frank. 414 00:21:21,541 --> 00:21:23,107 - OH. 415 00:21:23,282 --> 00:21:25,260 Pensavo che gli Amish non potessero farlo prestare servizio militare. 416 00:21:25,284 --> 00:21:27,634 - Beh, quando Frank fu arruolato, 417 00:21:27,808 --> 00:21:32,552 avrebbe potuto affermare status di obiettore di coscienza- 418 00:21:32,726 --> 00:21:35,032 - Sì. - Ma ha scelto 419 00:21:35,206 --> 00:21:37,557 andare invece in guerra. 420 00:21:38,384 --> 00:21:39,907 Era un medico. 421 00:21:40,081 --> 00:21:41,648 - Ricordare? 422 00:21:41,822 --> 00:21:44,694 Frank mandava i suoi stipendi tornare a casa dalla sua famiglia. 423 00:21:44,868 --> 00:21:46,261 - Mm-hm. 424 00:21:46,435 --> 00:21:49,569 - Abbiamo trovato questa lettera in un barattolo di monete. 425 00:21:51,179 --> 00:21:54,051 - Durante la Depressione, le persone, 426 00:21:54,878 --> 00:21:57,533 non si fidavano della cartamoneta. 427 00:21:58,665 --> 00:22:01,668 Probabilmente hanno incassato quegli assegni per monete. 428 00:22:01,842 --> 00:22:03,060 - Mm-hm. 429 00:22:03,234 --> 00:22:05,106 - Quindi li stavano salvando. 430 00:22:05,280 --> 00:22:06,499 - Potrebbe essere stato. 431 00:22:07,891 --> 00:22:10,416 - Sua madre e il suo nuovo marito, 432 00:22:11,417 --> 00:22:14,115 sono morti in un incidente con il buggy 433 00:22:14,289 --> 00:22:19,338 qualche mese prima Frank è tornato a casa. 434 00:22:20,251 --> 00:22:22,166 - Che tragedia. 435 00:22:22,341 --> 00:22:23,341 -Ah. 436 00:22:24,386 --> 00:22:26,475 - Ne ha qualcuno? famiglia rimasta viva? 437 00:22:27,476 --> 00:22:29,696 - Suo nipote, Leonardo, è ancora in giro. 438 00:22:29,870 --> 00:22:33,047 Ha ereditato quel vecchio casa acquistata da Johnson 439 00:22:34,222 --> 00:22:37,443 prima che rimanesse indietro sulle tasse e l'ha perso. 440 00:22:37,617 --> 00:22:40,010 - Hmm, se ricordo bene, 441 00:22:40,184 --> 00:22:44,145 Frank aveva una figlia a Colombo. 442 00:22:44,319 --> 00:22:45,319 - Mm-hm. 443 00:22:45,407 --> 00:22:47,148 - Oh, sei stato molto utile. 444 00:22:47,322 --> 00:22:49,150 Grazie per il tuo tempo. 445 00:22:50,281 --> 00:22:55,330 - E grazie, Noemi, per tutto l'aiuto. 446 00:22:55,852 --> 00:22:56,636 - Ovviamente. 447 00:22:56,810 --> 00:22:57,810 - E i muffin. 448 00:22:58,202 --> 00:22:59,378 - Prego. 449 00:23:02,468 --> 00:23:03,817 Ciao, Fannie. 450 00:23:03,991 --> 00:23:07,516 - Oh, assicurati di dirlo dimmi cosa trovi. 451 00:23:08,299 --> 00:23:11,346 Vorrei sapere se il tuo mistero 452 00:23:12,434 --> 00:23:15,481 finisce così come il mio Libri "Miss Marble". 453 00:23:15,655 --> 00:23:18,005 - Lo farò sicuramente. Arrivederci. 454 00:23:18,179 --> 00:23:19,659 - Ciao - Ciao. 455 00:23:23,358 --> 00:23:24,707 - E che mi dici di Leonard Raber? 456 00:23:24,881 --> 00:23:26,709 Pensi che potrebbe essere un sospettato? 457 00:23:27,841 --> 00:23:30,147 - Tutti conoscono Leonard non è bravo con i soldi. 458 00:23:30,321 --> 00:23:33,673 Ha grandi idee, ma molto poco seguito. 459 00:23:33,847 --> 00:23:35,326 - Anche lui è Amish? 460 00:23:36,719 --> 00:23:40,593 - Dice di sì, ma lo faccio raramente vederlo venire ai servizi. 461 00:23:41,289 --> 00:23:44,466 Amish è quello che sa, 462 00:23:44,640 --> 00:23:46,642 ma non penso è nel suo cuore. 463 00:23:46,816 --> 00:23:48,688 - Può succedere con qualsiasi religione. 464 00:23:48,862 --> 00:23:50,516 - Sì, può. 465 00:23:52,256 --> 00:23:54,737 Dopo il lavoro, dovremmo vai a vedere cosa Leonard 466 00:23:54,911 --> 00:23:56,347 può parlarci di questo. 467 00:23:56,522 --> 00:23:57,522 - Buona idea. 468 00:24:02,832 --> 00:24:04,704 C'è Leonardo. 469 00:24:12,320 --> 00:24:13,930 Salve, signor Raber. 470 00:24:14,104 --> 00:24:15,279 -Noemi. 471 00:24:16,019 --> 00:24:17,151 Cosa vuoi? 472 00:24:18,544 --> 00:24:21,068 - Vorremmo parlare con noi tu riguardo a tuo zio Frank. 473 00:24:21,895 --> 00:24:23,723 Questa è la mia amica Cheryl. 474 00:24:23,897 --> 00:24:24,897 - CIAO. 475 00:24:26,377 --> 00:24:27,770 - Clara è dentro. 476 00:24:35,299 --> 00:24:36,562 Grazie. 477 00:24:38,738 --> 00:24:39,738 -Kum rein. 478 00:24:40,914 --> 00:24:41,914 Entra. 479 00:24:43,264 --> 00:24:44,657 Non ti aspettavo. 480 00:24:44,831 --> 00:24:46,833 - Non sono qui per giudica la tua pulizia 481 00:24:47,007 --> 00:24:48,922 - Questa è una buona cosa. 482 00:25:03,414 --> 00:25:04,807 - Ho della posta elettronica 483 00:25:04,981 --> 00:25:07,593 potrebbe provenire da Il tempo di Frank in guerra. 484 00:25:08,332 --> 00:25:09,638 - Cos'è V-mail? 485 00:25:11,161 --> 00:25:12,641 - Sta per Posta della Vittoria. 486 00:25:12,815 --> 00:25:14,643 Sono le lettere che furono inviato tra i soldati 487 00:25:14,817 --> 00:25:17,298 e i loro cari durante la seconda guerra mondiale. 488 00:25:18,778 --> 00:25:20,083 - Potrebbe essere. 489 00:25:20,257 --> 00:25:21,998 - Sembra il suo scarabocchio, sì? 490 00:25:22,172 --> 00:25:24,348 - Abbiamo trovato le lettere la casa che la tua famiglia 491 00:25:24,523 --> 00:25:26,133 possedeva, cioè ora in fase di ristrutturazione 492 00:25:26,307 --> 00:25:27,787 in un rifugio per donne. 493 00:25:27,961 --> 00:25:30,485 - Il governo ha derubato io di quella casa. 494 00:25:31,747 --> 00:25:32,747 - OH. 495 00:25:34,968 --> 00:25:37,274 - Stephen, spegnilo. 496 00:25:38,145 --> 00:25:38,885 - Non sei il mio Rumspringa. 497 00:25:39,059 --> 00:25:40,713 - Sì, lo sappiamo. 498 00:25:40,887 --> 00:25:42,517 Devi comunque essere rispettoso mentre sei in casa. 499 00:25:42,541 --> 00:25:44,978 - Sei buono, abbiamo ospiti. 500 00:25:46,501 --> 00:25:49,460 Qualunque cosa. 501 00:25:49,635 --> 00:25:52,072 - Mi dispiace. Per favore continua. 502 00:25:52,246 --> 00:25:53,595 - Va bene. 503 00:25:53,769 --> 00:25:55,815 Insieme alle lettere, abbiamo trovato alcune vecchie monete, 504 00:25:55,989 --> 00:25:58,382 ma da allora furono rubati. 505 00:25:58,557 --> 00:25:59,993 - E pensi che sia stato io? 506 00:26:00,167 --> 00:26:02,517 - Oh, no, quello è non è quello che sto dicendo. 507 00:26:02,691 --> 00:26:05,128 - Abbiamo pensato a te possedemmo la casa per un po', 508 00:26:05,302 --> 00:26:06,826 che potresti conoscere la storia. 509 00:26:07,000 --> 00:26:09,437 - Beh, mio ​​padre ha ereditato da mio nonno, 510 00:26:09,611 --> 00:26:12,396 e poi ho ereditato il casa da mio padre, 511 00:26:12,571 --> 00:26:15,225 finché non hanno continuato a pagarmi le tasse. 512 00:26:15,399 --> 00:26:17,924 Abbiamo perso tutto per a poche migliaia di dollari. 513 00:26:18,098 --> 00:26:19,490 Non è giusto. 514 00:26:19,665 --> 00:26:21,710 - Dev'essere stato così molto difficile per te. 515 00:26:23,146 --> 00:26:24,306 - Quando troveranno quelle monete, 516 00:26:24,452 --> 00:26:26,280 Me lo aspetto mi venga restituito. 517 00:26:34,288 --> 00:26:36,333 Era abbastanza una reazione di Leonard. 518 00:26:46,953 --> 00:26:48,583 Come è andata la tua andare a trovare Leonard? 519 00:26:48,607 --> 00:26:50,565 - È stato interessante. 520 00:26:54,787 --> 00:26:56,571 - Vado a preparare la cena fuori. 521 00:26:56,745 --> 00:26:58,355 Mangeremo alle 6:30. 522 00:26:58,529 --> 00:26:59,748 - Verrò ad aiutarti. 523 00:26:59,922 --> 00:27:01,794 - Oh, non è necessario. 524 00:27:01,968 --> 00:27:04,144 Voi due, godetevi la serata. 525 00:27:06,581 --> 00:27:07,843 - Lo facciamo? 526 00:27:08,017 --> 00:27:09,017 - Sicuro. 527 00:27:16,591 --> 00:27:18,158 - Se quelle monete vanno a Leonard, 528 00:27:18,332 --> 00:27:20,987 Temo che sia giusto sprecherò i soldi, 529 00:27:21,161 --> 00:27:24,773 ma Johnson, lo farebbe farne buon uso. 530 00:27:25,644 --> 00:27:27,167 - Dio ti darà la saggezza. 531 00:27:28,168 --> 00:27:29,865 Ti ha aiutato molte volte prima. 532 00:27:30,039 --> 00:27:33,434 - Questo è vero, anche se io pensavo che non approvassi 533 00:27:33,608 --> 00:27:35,479 del nostro lavoro investigativo. 534 00:27:35,654 --> 00:27:37,177 - E' questo che pensi? 535 00:27:38,482 --> 00:27:42,051 La mia unica preoccupazione è per la tua sicurezza e quella degli altri. 536 00:27:43,531 --> 00:27:46,186 - Beh, Dio ci manterrà al sicuro. 537 00:27:48,362 --> 00:27:49,015 - Mi hai preso. 538 00:27:58,589 --> 00:27:59,895 - Ciao. - CIAO. 539 00:28:00,069 --> 00:28:03,551 - EHI. Oh, puzza così bello qui. 540 00:28:03,725 --> 00:28:04,552 - Grazie. 541 00:28:04,726 --> 00:28:06,075 - Cosa posso fare per aiutare? 542 00:28:06,249 --> 00:28:09,296 - Puoi aiutare Elizabeth finire di apparecchiare la tavola 543 00:28:09,470 --> 00:28:10,470 - Su di esso. 544 00:28:11,994 --> 00:28:14,388 - Cheryl, la tua borsa vibra. 545 00:28:14,562 --> 00:28:18,044 - Oh, scusa, io dimenticavo, lasciatemi solo... 546 00:28:21,700 --> 00:28:24,006 Torno subito. Scusa. 547 00:28:33,233 --> 00:28:34,364 Ciao. 548 00:28:34,538 --> 00:28:36,018 - Sono a una moneta mostra qui ad Akron 549 00:28:36,192 --> 00:28:39,456 e ho avuto questa strana sensazione che dovrei chiamarti. 550 00:28:39,630 --> 00:28:42,068 Normalmente non lo farei pensarci qualcosa, 551 00:28:42,242 --> 00:28:45,332 ma qualcuno qui c'è cercando di spostare alcuni pezzi 552 00:28:45,506 --> 00:28:47,726 potrebbe essere tuo. 553 00:28:47,900 --> 00:28:49,945 Sembrava un po' sospettoso. 554 00:28:50,119 --> 00:28:51,425 - Cos'aveva? 555 00:28:51,599 --> 00:28:53,122 - Un paio di penny d'acciaio, 556 00:28:53,296 --> 00:28:56,386 una manciata di nichel d'argento dai primi anni '40, 557 00:28:56,560 --> 00:29:01,304 e alcuni quarti d'argento anche degli anni '30 e '40. 558 00:29:01,478 --> 00:29:05,047 Niente di tutto ciò ha valore da solo, ma li metti tutti insieme 559 00:29:05,221 --> 00:29:08,659 e valgono a importo significativo. 560 00:29:08,834 --> 00:29:10,009 - Li ha venduti? 561 00:29:10,183 --> 00:29:12,968 - Non ancora. Devo andare. 562 00:29:14,535 --> 00:29:15,535 - Grazie. 563 00:29:23,457 --> 00:29:24,719 Mi dispiace. 564 00:29:24,893 --> 00:29:25,893 Qualcosa non va? 565 00:29:26,025 --> 00:29:27,809 - Quella era Suzanne Marshall. 566 00:29:27,983 --> 00:29:29,637 - Cosa vorrebbe adesso? 567 00:29:29,811 --> 00:29:32,640 - Crede di aver visto qualcuno cercando di vendere le monete. 568 00:29:32,814 --> 00:29:35,164 - Andiamo, la cena è pronta. 569 00:29:47,002 --> 00:29:48,802 - E se dovesse succedere? essere un tesoro rubato 570 00:29:48,961 --> 00:29:50,527 era nascosto nel muro? 571 00:29:50,701 --> 00:29:52,201 - Ho sentito parlare di persone che hanno partorito tesoro nei loro cortili, 572 00:29:52,225 --> 00:29:54,140 ma mai nelle loro mura. 573 00:29:55,402 --> 00:29:57,119 - Ruben ha detto di aver sentito un ragazzo a Rumspringa 574 00:29:57,143 --> 00:29:59,145 dicendo che aveva un tesoro in un vaso, 575 00:29:59,319 --> 00:30:02,365 ma Reuben no sapere chi era. 576 00:30:02,539 --> 00:30:05,804 - Levi, sono qualcuno di Johnson volontari su Rumspringa? 577 00:30:05,978 --> 00:30:07,675 - Brandt Sorenson lo è. 578 00:30:07,849 --> 00:30:10,088 - Brandt è passato al negozio quando il capo Twitchell era lì 579 00:30:10,112 --> 00:30:11,984 e si comportava in modo strano. 580 00:30:12,158 --> 00:30:13,681 - E l'ho visto da Yoder oggi. 581 00:30:13,855 --> 00:30:15,552 Ha detto che ha ottenuto un lavoro in uno spettacolo di carico. 582 00:30:15,726 --> 00:30:17,250 - E se ne andrà? 583 00:30:17,424 --> 00:30:19,556 - O si. L'hanno già fatto gli ha pagato un bel bonus. 584 00:30:19,730 --> 00:30:20,731 - Beh, ha senso. 585 00:30:20,906 --> 00:30:22,186 Ho letto nel bilancio che Brandt 586 00:30:22,342 --> 00:30:24,039 ha una collezione avviso contro di lui. 587 00:30:24,213 --> 00:30:27,347 - Mi ha chiesto se lo ero interessato ad andare con lui. 588 00:30:27,521 --> 00:30:29,044 - Sei? 589 00:30:29,218 --> 00:30:31,098 - No, preferisco continuare la terra sotto i miei piedi. 590 00:30:32,395 --> 00:30:36,095 - Ce n'erano altri volontari su Rumspringa? 591 00:30:36,269 --> 00:30:38,575 - Stephen Raber, ma si è solo offerto volontario 592 00:30:38,749 --> 00:30:39,925 per un giorno o due. 593 00:30:41,056 --> 00:30:42,729 - Pensi che dovrei? dillo al capo Twitchell 594 00:30:42,753 --> 00:30:44,146 cosa ha sentito Ruben? 595 00:30:44,320 --> 00:30:45,844 - Per mettere in sospetto verso un altro Amish 596 00:30:46,018 --> 00:30:47,454 senza ulteriori prove 597 00:30:47,628 --> 00:30:48,997 è qualcosa che potremmo non ti consiglio di farlo. 598 00:30:49,021 --> 00:30:53,416 - Sì, ma tu non sei Amish. 599 00:30:53,590 --> 00:30:56,071 Dovresti seguire quello che ti dice Gott. 600 00:30:56,811 --> 00:30:58,247 Dovresti pregare per questo. 601 00:30:59,422 --> 00:31:00,747 - Beh, non sembra come se dovessimo risolvere 602 00:31:00,771 --> 00:31:02,121 questo mistero stasera 603 00:31:02,295 --> 00:31:03,620 e ho una capra chi sta per scherzare, 604 00:31:03,644 --> 00:31:05,254 quindi probabilmente dovrei controllala. 605 00:31:05,428 --> 00:31:07,189 - Levi, puoi assicurarti? il cancello sul retro è chiuso? 606 00:31:07,213 --> 00:31:09,389 Stavo per andare, ma visto che stai uscendo. 607 00:31:09,563 --> 00:31:10,564 - Controllerò. 608 00:31:15,438 --> 00:31:17,571 - Anche Levi lo è occupato a svolgere il mio lavoro 609 00:31:17,745 --> 00:31:19,007 con i volontari. 610 00:31:19,181 --> 00:31:21,227 - Oh, non lo farei preoccupati per Levi. 611 00:31:21,401 --> 00:31:24,578 Ama aiutare le persone a cui tiene. 612 00:31:26,623 --> 00:31:29,539 - Spero di no pensi che io intenda qualcosa 613 00:31:29,713 --> 00:31:32,455 dalla nostra amicizia. 614 00:31:33,500 --> 00:31:35,937 - Non lo farebbe importa se lo facessi. 615 00:31:36,111 --> 00:31:41,508 Levi è un brav'uomo e lo farà rendere qualcuno un buon marito. 616 00:31:42,988 --> 00:31:44,424 - È un brav'uomo. 617 00:31:47,209 --> 00:31:48,950 - Finalmente ho avuto notizie di Della. 618 00:31:49,124 --> 00:31:51,257 Lei è in attesa noi la mattina. 619 00:31:51,431 --> 00:31:53,128 - Grande. 620 00:31:53,302 --> 00:31:55,422 Forse può far luce su quei vecchi barattoli verdi. 621 00:31:58,655 --> 00:32:00,657 - Grazie per tutto il tuo aiuto. 622 00:32:09,971 --> 00:32:12,756 - Entra, entra, benvenuto. 623 00:32:12,931 --> 00:32:14,193 Cheryl. 624 00:32:14,367 --> 00:32:16,325 È bello vederti, Naomi. - CIAO. Grazie. 625 00:32:18,371 --> 00:32:20,155 - Oh, la tua casa è così affascinante. 626 00:32:20,329 --> 00:32:22,897 - Grazie. Non lo farei voglio vivere altrove. 627 00:32:24,855 --> 00:32:27,989 Dico ai miei figli che me ne andrò casa mia quando sarò morto 628 00:32:28,163 --> 00:32:29,773 e non il giorno prima. 629 00:32:30,600 --> 00:32:32,254 - Capisco perché. 630 00:32:32,428 --> 00:32:35,257 - Capisco di sì alcune domande per me. 631 00:32:35,431 --> 00:32:38,913 - Lo sappiamo. Fa questo ti sembra familiare? 632 00:32:39,087 --> 00:32:42,351 - Oh mio Dio, sì. 633 00:32:42,525 --> 00:32:45,833 Mio padre usava questi vasetti in farmacia. 634 00:32:50,664 --> 00:32:52,361 Cloruro di gallio. 635 00:32:53,362 --> 00:32:56,322 Quello è potassio cloruro in tedesco. 636 00:32:56,496 --> 00:32:59,325 Mio padre è stato il primo generazione immigrata. 637 00:32:59,499 --> 00:33:02,371 Ha scritto le etichette in tedesco così da poterli leggere velocemente. 638 00:33:02,545 --> 00:33:04,785 - Hai idea di cosa? tuo padre ha fatto con i barattoli 639 00:33:04,895 --> 00:33:06,158 quando ebbe finito con loro? 640 00:33:06,332 --> 00:33:08,464 - Ooh, adesso lo sei ricordi commoventi 641 00:33:08,638 --> 00:33:11,641 a cui non ho pensato circa tra molto tempo. 642 00:33:12,381 --> 00:33:14,166 C'era un uomo Amish 643 00:33:14,340 --> 00:33:16,298 avrebbe dato i barattoli di tanto in tanto. 644 00:33:16,472 --> 00:33:18,474 Lui e l'uomo hanno parlato tedeschi insieme, 645 00:33:18,648 --> 00:33:21,782 il che era insolito perché i miei genitori 646 00:33:23,044 --> 00:33:24,979 nasconderebbero il fatto che loro erano tedeschi durante la guerra. 647 00:33:25,003 --> 00:33:28,223 - Per caso ti ricordi? il nome di questo Amish? 648 00:33:30,225 --> 00:33:31,792 - Aveva i capelli scuri. 649 00:33:31,966 --> 00:33:33,533 Aveva una corporatura esile. 650 00:33:33,707 --> 00:33:37,537 Aveva un figliastro servito nella seconda guerra mondiale 651 00:33:37,711 --> 00:33:39,887 che non è mai riuscito a superare. 652 00:33:40,061 --> 00:33:42,368 - Sembra Frank Raber. 653 00:33:42,542 --> 00:33:46,154 - Questo è tutto. Il il nome del figliastro era Frank. 654 00:33:46,328 --> 00:33:50,071 Non sono mai riuscito a capire perché il Vecchio Raber 655 00:33:50,245 --> 00:33:53,074 non era orgoglioso di quel giovane. 656 00:33:53,248 --> 00:33:54,902 Frank ha fatto così tanto nella sua vita. 657 00:33:55,076 --> 00:33:56,730 Quando tornò dalla guerra, 658 00:33:56,904 --> 00:34:00,038 ha frequentato la facoltà di medicina e è diventato un dottore, bravo. 659 00:34:00,212 --> 00:34:02,605 - Quindi ha lasciato la chiesa? 660 00:34:02,779 --> 00:34:04,085 - Chiesa Amish, sì. 661 00:34:04,259 --> 00:34:06,740 Frank ha detto che lui potrebbe servire a più persone 662 00:34:06,914 --> 00:34:12,398 con un po' di libertà e la sua la famiglia non è mai riuscita a superarlo. 663 00:34:13,790 --> 00:34:15,942 - Abbiamo sentito che sua madre e il patrigno è morto prima del suo ritorno. 664 00:34:15,966 --> 00:34:17,446 - Abbastanza tragicamente. 665 00:34:17,620 --> 00:34:19,300 Lo penseresti il resto della famiglia 666 00:34:19,448 --> 00:34:22,364 la penserei diversamente dopo, ma non lo fecero. 667 00:34:23,626 --> 00:34:26,542 Frank andò avanti e ottenne sposato e ha avuto figli. 668 00:34:26,716 --> 00:34:30,285 - Della, questo sì stato di grande aiuto. 669 00:34:31,460 --> 00:34:33,462 - Non ci penso quel tempo molto più, 670 00:34:34,942 --> 00:34:37,336 ma spero che tu lo trovi quello che stai cercando 671 00:34:37,510 --> 00:34:39,773 - Anche io. Grazie, Della. 672 00:34:41,296 --> 00:34:41,992 - Il tuo barattolo. 673 00:34:42,167 --> 00:34:43,516 - Grazie. 674 00:34:43,690 --> 00:34:44,690 - Da questa parte. 675 00:34:44,821 --> 00:34:46,475 Torna per favore a visitare. 676 00:34:46,649 --> 00:34:48,489 - È così dolce da parte tua. - Oh, ci farebbe molto piacere. 677 00:34:48,608 --> 00:34:50,871 - Piacere mio. Buona giornata. 678 00:34:51,045 --> 00:34:52,699 - Anche tu. Ciao. - Ciao. 679 00:34:52,873 --> 00:34:54,393 Andiamo controlla il necrologio di Frank 680 00:34:54,527 --> 00:34:56,311 e trovare i suoi figli. 681 00:35:05,799 --> 00:35:06,930 - CIAO. Come stai? 682 00:35:07,105 --> 00:35:08,758 - Stiamo bene. Come stai? 683 00:35:08,932 --> 00:35:09,977 - Bene. 684 00:35:10,151 --> 00:35:11,631 Siamo entrati in nuovi libri sui veri crimini 685 00:35:11,805 --> 00:35:13,763 se è quello che sei cercando, Cheryl. 686 00:35:13,937 --> 00:35:15,417 - No, non oggi. 687 00:35:15,591 --> 00:35:17,376 Stiamo cercando un necrologio 688 00:35:17,550 --> 00:35:20,118 o qualche altro documento che potrebbero dircelo i parenti 689 00:35:20,292 --> 00:35:22,990 di qualcuno che viveva in Sugarcreek negli anni '40. 690 00:35:23,164 --> 00:35:27,212 - Fammi indovinare. Stai cercando per la famiglia di Frank Raber. 691 00:35:27,995 --> 00:35:29,301 - Come lo sapevi? 692 00:35:29,475 --> 00:35:31,955 - Non sei il primo. 693 00:35:32,130 --> 00:35:33,348 - Non lo siamo? 694 00:35:34,523 --> 00:35:37,135 - Suzanne Marshall e poi un giovane Amish 695 00:35:37,309 --> 00:35:39,180 è passato ieri. 696 00:35:39,354 --> 00:35:40,877 Questo è quello che ho dato loro. 697 00:35:44,011 --> 00:35:45,012 - Grazie. 698 00:35:49,408 --> 00:35:50,670 - Era troppo facile. 699 00:35:50,844 --> 00:35:52,672 - Sì. 700 00:36:02,160 --> 00:36:03,552 - Beh, spero che Suzanna si sbagli 701 00:36:03,726 --> 00:36:06,164 e qualcuno non ci sta provando per vendere quelle monete. 702 00:36:06,338 --> 00:36:07,687 - Beh, sembra come Linda Haven 703 00:36:07,861 --> 00:36:10,211 e sua sorella Anna sono i legittimi eredi. 704 00:36:10,385 --> 00:36:11,865 - Ieri sera ho ricevuto tenere d'occhio Linda. 705 00:36:12,039 --> 00:36:14,172 Verrà da noi oggi e guarda le lettere. 706 00:36:14,346 --> 00:36:16,783 Forse può dirci se il la calligrafia è di suo padre. 707 00:36:16,957 --> 00:36:17,957 - Bene. 708 00:36:29,665 --> 00:36:32,842 - Queste lettere lo sono un tale dono. Grazie. 709 00:36:34,931 --> 00:36:39,458 Mio padre non parlava mai molto sulla sua esperienza in guerra. 710 00:36:41,024 --> 00:36:46,421 La sua famiglia non ce l'ha fatta molto facile per lui, ma non ho mai 711 00:36:48,554 --> 00:36:52,035 Non avrei mai immaginato come deve essersi sentito solo. 712 00:36:52,775 --> 00:36:54,690 Dove li hai trovati? 713 00:36:54,864 --> 00:36:56,562 - Li ho trovati il muro di una casa 714 00:36:56,736 --> 00:36:59,478 che il mio amico si sta convertendo in un rifugio per donne. 715 00:36:59,652 --> 00:37:01,871 Erano nascosti in barattoli con monete 716 00:37:02,045 --> 00:37:03,482 più o meno nello stesso periodo. 717 00:37:03,656 --> 00:37:05,571 - E' molto interessante. 718 00:37:07,007 --> 00:37:10,445 - Sfortunatamente, mentre lo ero tengo le monete nella mia cassaforte, 719 00:37:10,619 --> 00:37:12,752 qualcuno è entrato e li ha rubati, 720 00:37:12,926 --> 00:37:14,580 ma se li riprendiamo, 721 00:37:15,537 --> 00:37:17,017 appartengono a te e tua sorella. 722 00:37:17,191 --> 00:37:18,627 - Sono solo io adesso. 723 00:37:18,801 --> 00:37:20,934 - Oh, mi dispiace. 724 00:37:22,022 --> 00:37:24,416 - Vorrei che Anna lo avesse fatto aveva un posto dove andare 725 00:37:24,590 --> 00:37:26,374 come il rifugio per donne. 726 00:37:29,595 --> 00:37:31,553 Se trovi quelle monete, 727 00:37:32,424 --> 00:37:33,903 Sono sicuro che mio padre 728 00:37:35,035 --> 00:37:38,081 sarei onorato se tu utilizzerebbe quei soldi 729 00:37:38,256 --> 00:37:39,822 per il rifugio delle donne. 730 00:37:40,954 --> 00:37:43,478 - È molto generoso, Linda. Grazie. 731 00:37:48,440 --> 00:37:50,964 - Qualche idea su quando la casa sarà completata? 732 00:37:51,138 --> 00:37:53,488 - Oh, ho dei volontari pronti, 733 00:37:53,662 --> 00:37:56,361 ma non abbiamo fondi sufficienti 734 00:37:56,535 --> 00:37:58,754 per comprare tutto l'extra forniture edili. 735 00:38:00,147 --> 00:38:03,411 Inizio a pensare che fossi pazzo pensare che potremmo farlo. 736 00:38:04,673 --> 00:38:07,241 Spero solo di non averlo fatto fatto perdere tempo a tutti. 737 00:38:07,415 --> 00:38:09,504 - Non devi pensare così. 738 00:38:09,678 --> 00:38:11,637 Anche quando lo stiamo facendo la volontà di Gott, 739 00:38:11,811 --> 00:38:15,467 non significa che non lo facciamo sperimentare l'opposizione. 740 00:38:15,641 --> 00:38:17,382 - Noemi ha ragione, e ho una sensazione 741 00:38:17,556 --> 00:38:19,558 troveremo presto quelle monete. 742 00:38:21,299 --> 00:38:22,822 Non guardare. 743 00:38:22,996 --> 00:38:24,476 Ti avevo detto di non guardare. 744 00:38:26,478 --> 00:38:28,001 - Cosa non siamo dovrei guardare? 745 00:38:28,175 --> 00:38:29,175 - Vedi quell'uomo? 746 00:38:29,307 --> 00:38:30,960 Quello è Leonard Raber. 747 00:38:31,134 --> 00:38:34,964 Sua moglie Clara lavora qui per aiutare a pagare le bollette. 748 00:38:35,138 --> 00:38:36,836 - E quello è il loro figlio, Stephen. 749 00:38:40,622 --> 00:38:41,971 - Riconosco Stephen. 750 00:38:43,103 --> 00:38:44,713 Si è offerto volontario presso il casa un paio di volte. 751 00:38:44,887 --> 00:38:46,647 - Ha detto il capo Twitchell ha trovato le impronte digitali 752 00:38:46,672 --> 00:38:48,369 ma non c'era corrispondono nel sistema, 753 00:38:48,543 --> 00:38:50,937 il che significa il il ladro potrebbe essere Amish. 754 00:38:51,111 --> 00:38:53,026 Forse possiamo ottenere il Capo per portarlo dentro, 755 00:38:53,200 --> 00:38:54,941 prendere le sue impronte digitali. 756 00:38:55,115 --> 00:38:56,464 - Non voglio crederci 757 00:38:56,638 --> 00:38:58,336 che potrebbe essere uno di noi che abbiamo fatto questo. 758 00:38:58,510 --> 00:39:00,338 - Ma tu no vuoi sapere la verità? 759 00:39:00,512 --> 00:39:01,861 - Certo che lo faccio. 760 00:39:06,431 --> 00:39:08,563 - Porta Naomi a trovarlo Capo Twitchell. 761 00:39:09,912 --> 00:39:13,612 Digli che dobbiamo andare Le impronte digitali di Stephen Raber. 762 00:39:13,786 --> 00:39:14,569 - Su di esso. 763 00:39:14,743 --> 00:39:15,570 - Dove stai andando? 764 00:39:15,744 --> 00:39:17,050 - Per seguire Stephen. 765 00:39:17,877 --> 00:39:19,705 Potrebbe condurmi a quelle monete. 766 00:39:47,907 --> 00:39:50,562 Johnson, è al casa. Suona Twitchell. 767 00:40:00,398 --> 00:40:03,139 Stephen, semplicemente voglio parlarti. 768 00:40:03,313 --> 00:40:04,837 - Stai mentendo. 769 00:40:05,011 --> 00:40:06,597 - Ho trovato l'erede di Frank. È sua figlia, Linda. 770 00:40:06,621 --> 00:40:08,406 - Dimmi dove hai nascosto il resto. 771 00:40:08,580 --> 00:40:09,980 - Cosa ti rende pensi che ci sia altro? 772 00:40:10,146 --> 00:40:11,409 - Perché deve esserci di più. 773 00:40:11,583 --> 00:40:12,279 Ora dimmi dove hai colpito il resto. 774 00:40:12,453 --> 00:40:13,498 - Non lo so. 775 00:40:16,544 --> 00:40:18,154 - Controlla lateralmente. - Levi. 776 00:40:18,328 --> 00:40:19,155 - Stai bene? 777 00:40:19,329 --> 00:40:20,896 - Sta scappando. 778 00:40:21,070 --> 00:40:22,657 - Perché mi sembra non mi stai ascoltando? 779 00:40:22,681 --> 00:40:23,745 - L'ho detto a Naomi e Johnson venga a prenderti. 780 00:40:23,769 --> 00:40:25,009 - Avresti dovuto aspettarmi. 781 00:40:25,161 --> 00:40:26,815 - Hai ragione, avrei dovuto. 782 00:40:26,989 --> 00:40:28,687 - Bene, va bene, continua. 783 00:40:31,124 --> 00:40:32,299 - Ha ragione. 784 00:40:32,473 --> 00:40:34,127 Se ti fosse successo qualcosa... 785 00:40:34,301 --> 00:40:35,887 - Pensavo che gli Amish non lo fossero dovrebbe essere pericoloso. 786 00:40:35,911 --> 00:40:37,351 - Stephen Raber lo è non pensare a 787 00:40:37,522 --> 00:40:38,958 essere un Amish a questo punto, vero? 788 00:40:39,132 --> 00:40:40,176 - Immagino di no. 789 00:40:40,350 --> 00:40:41,656 - Stai bene? - Sì, 790 00:40:41,830 --> 00:40:43,397 ma sono felice che tu abbia capito qui quando l'hai fatto. 791 00:40:43,571 --> 00:40:44,571 Dove hai trovato Levi? 792 00:40:44,659 --> 00:40:46,531 - Non l'abbiamo trovato. 793 00:40:46,705 --> 00:40:48,228 - Sono andato da te casa per controllarti 794 00:40:48,402 --> 00:40:49,969 e tu non c'eri e io- 795 00:40:50,143 --> 00:40:51,143 - Sei venuto qui. 796 00:40:51,710 --> 00:40:52,885 Sono felice che tu l'abbia fatto. 797 00:40:53,059 --> 00:40:54,059 - Anche io. 798 00:41:02,024 --> 00:41:03,809 - Hai trovato le monete che ha preso? 799 00:41:03,983 --> 00:41:06,333 - No, ma vado dentro e perquisire la casa. 800 00:41:06,507 --> 00:41:09,031 - Va bene. - Oh, no, tu resta qui. 801 00:41:09,205 --> 00:41:10,424 Non voglio nessuna domanda 802 00:41:10,598 --> 00:41:12,078 sulle prove essere manomesso. 803 00:41:12,252 --> 00:41:15,037 - Ma se fossi in te, io cercherei uno zaino. 804 00:41:16,735 --> 00:41:18,800 - Non so come ho fatto qualsiasi cosa prima che tu arrivassi qui. 805 00:41:18,824 --> 00:41:21,566 - Penso che potrebbe essere in giro. 806 00:41:21,740 --> 00:41:23,239 - Questa è una volta In realtà ero felice 807 00:41:23,263 --> 00:41:24,743 per vedere il capo Twitchell. 808 00:41:24,917 --> 00:41:27,746 - Anche io. Non dirlo Twitchell, l'ho detto. 809 00:41:28,747 --> 00:41:30,357 - Va bene, noi avere le prove. 810 00:41:30,531 --> 00:41:32,011 Sono curioso. 811 00:41:32,185 --> 00:41:34,076 Come lo sapevi? è stato Stephen a prenderli? 812 00:41:34,100 --> 00:41:36,015 - Beh, l'abbiamo scoperto che una famiglia Amish 813 00:41:36,189 --> 00:41:37,886 visse qui durante la seconda guerra mondiale. 814 00:41:38,060 --> 00:41:39,758 Il loro figlio, Frank Raber, 815 00:41:39,932 --> 00:41:41,652 scrisse quelle lettere mentre era in guerra 816 00:41:41,803 --> 00:41:44,066 e poi ha inviato il suo soldi a casa dalla sua famiglia. 817 00:41:44,240 --> 00:41:46,112 - Molto probabilmente hanno incassato l'assegno in monete. 818 00:41:46,286 --> 00:41:49,550 La gente pensava che lo fossero più sicuro durante la guerra. 819 00:41:49,724 --> 00:41:51,639 - La madre di Frank e il suo patrigno 820 00:41:51,813 --> 00:41:53,772 non era d'accordo con il suo decisione di andare in guerra, 821 00:41:53,946 --> 00:41:55,469 quindi invece di spendere i soldi- 822 00:41:55,643 --> 00:41:57,776 - Li hanno nascosti dentro le mura 823 00:41:57,950 --> 00:42:00,430 e li conservarono lì da oltre 80 anni. 824 00:42:00,605 --> 00:42:02,005 - La madre di Frank e il patrigno è morto 825 00:42:02,041 --> 00:42:03,738 prima che potessero dagli le monete. 826 00:42:03,912 --> 00:42:05,673 - Quindi Stephen lo pensava gli appartenevano. 827 00:42:05,697 --> 00:42:08,438 - E se Johnson non l'avesse fatto ho provato a salvare questa casa, 828 00:42:08,613 --> 00:42:10,484 non lo sarebbe mai stato stato scoperto. 829 00:42:11,877 --> 00:42:13,550 - La figlia di Frank Raber, Linda, vuole donare le monete 830 00:42:13,574 --> 00:42:15,228 per contribuire a completare i lavori di ristrutturazione, 831 00:42:15,402 --> 00:42:19,841 quindi in un certo senso le monete rimarranno con la casa, dopo tutto. 832 00:42:21,800 --> 00:42:22,800 - Bene. 833 00:42:24,106 --> 00:42:25,106 Agente Nick. 834 00:42:32,245 --> 00:42:33,246 - Mi scusi. 835 00:42:34,595 --> 00:42:36,249 - Ho trovato un acquirente per le monete. 836 00:42:36,423 --> 00:42:37,816 - Davvero? 837 00:42:37,990 --> 00:42:39,992 - E perché mi piace cosa stai facendo qui, 838 00:42:40,949 --> 00:42:42,821 Non posso credere che sto dicendo questo, 839 00:42:42,995 --> 00:42:45,171 ma lo farò rinunciare alla mia commissione. 840 00:42:46,738 --> 00:42:49,131 - E' proprio così benedizione. Grazie. 841 00:42:49,305 --> 00:42:50,393 - Ma non dirlo a nessuno. 842 00:42:50,568 --> 00:42:51,917 - OH. 843 00:42:52,091 --> 00:42:54,441 - Non voglio quel tipo di reputazione. 844 00:42:54,615 --> 00:42:55,964 - Il tuo segreto è al sicuro. 845 00:42:56,661 --> 00:42:57,792 - Grazie. 846 00:43:05,539 --> 00:43:06,714 - Ehi, Cheryl. 847 00:43:07,846 --> 00:43:09,127 Stiamo ricevendo chiamate da persone di tutto il mondo 848 00:43:09,151 --> 00:43:10,675 voler sostenere cosa stiamo facendo 849 00:43:10,849 --> 00:43:12,894 a causa loro ho visto il tuo articolo. 850 00:43:13,068 --> 00:43:13,765 - Che cosa? 851 00:43:13,939 --> 00:43:15,680 - Sì. 852 00:43:15,854 --> 00:43:17,222 Penso che ne saremo in grado aprire prima di quanto pensassimo. 853 00:43:17,246 --> 00:43:18,596 - E' meraviglioso. 854 00:43:18,770 --> 00:43:20,336 - Grazie. 855 00:43:20,510 --> 00:43:21,294 Vedi Cindy laggiù? 856 00:43:21,468 --> 00:43:22,469 - No, dov'è? 857 00:43:22,643 --> 00:43:24,819 - Ciao, Johnson. Sembra fantastico. 858 00:43:25,559 --> 00:43:26,821 - Cindy. 859 00:43:26,995 --> 00:43:27,996 Ciao, Cindy. 860 00:43:29,171 --> 00:43:30,171 Ciao, Phil. 861 00:43:32,784 --> 00:43:35,787 Potremmo non essere in grado per risolvere ogni problema, 862 00:43:35,961 --> 00:43:39,704 o guarire ogni ferita, ma quando mostriamo compassione 863 00:43:39,878 --> 00:43:43,751 e servire gli altri, quando noi presentarsi l'uno per l'altro, 864 00:43:43,925 --> 00:43:49,191 diventiamo le mani e i piedi di Dio proprio dove siamo.